Gestern war ich im Chor. Dort singen wir "Die erste Walpurgisnacht" von Felix Mendelssohn mit deutschem Text von Goethe, zum Beispiel:

"Verteilt euch, wackre Männer, hier, durch dieses ganze Waldrevier, und wachet hier im Stillen,
wenn sie die Pflicht erfüllen."

Der französischsprechende Dirigent hat etwas die Aussprache gerügt. Wir mögen doch bitte "im Stöllön" singen, eben hochdeutsch!
Es geht angenehm unprofessionell zu für eine wie mich, die nur mitsingen will und zum Konzert im Mai sowieso schon wieder über alle Berge ist. Jede Passage einmal pro Stimme allein, dann grad zusammen, ohne anhalten, komme was wolle. Dann korrekturlos noch einmal. Über unklare Stellen wird munter drüberweg gesungen.

Können muss man auch nichts, noch nicht einmal singen muss man, wie meine beinahe stumme Nebensitzerin bewiesen hat. Diese hat erst auf französisch meine Stimme gelobt (was beweist, dass sie wirklich keine Ahnung von Musik hat), um mich dann plötzlich auf Deutsch zu fragen, ob ich mit Kopf- oder Bruststimme sänge...Wie bitte? Soll sie doch erst einmal überhaupt singen, bevor sie sich solche Gedanken macht.
Ach ja, eine Messe von Schubert singen wir auch noch, dafür bin ich ja auch hier, um mich deutschem Kulturgut zu widmen.

tönt nach amusement vom feinsten. beneiden dein chorsitzen und sind etwas verwundert darüber. meine mitbewohnerin, wenn man denn so sagen kann ohne wohnung, sitzt neben mir und überlegt sich, wie man eine spannende recherche macht. die welt scheint schon so durchforstet, aber damit stossen wir an die fragen die sich im kreise drehn und die einem einen schalen geschmack im mund verursachen ohne direkt aufzustossen so auch die gewohnheit sich im netz zu ergiessen. aber die frage nach deiner kopfstimme (die wohl im netz über die bruststimme triumpfiert_oder anderst schön geistreich) bewegt uns auch hier in zürich. sonst bewegen mich vorallem englische gastprofesoren zumindest immer wieder auf den hönggerberg. aber planen eine exkursion nach bregenz zur zumthor im zumthor (so ein paar von der gonso fraktion) vielleicht nächstes wochenende. ziehts dich aus der west in die ost-schweiz? kü.